-
1 air tight
-
2 air-tight
air-tight adj. непроницаемый для воздуха, герметический -
3 air-tight
ˈɛətaɪt прил. непроницаемый для воздуха, герметическийнепроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический не имеющий ни одного слабого места - * argument неопровержимый аргумент;
довод, под который не подкопаешься - * contract контракт, не оставляющий лазеек - * alibi "железное" алиби недоступный( врагу) ;
неприступный - * frontier граница на замке - the team had an * defence у команды была непробиваемая защитаair-tight непроницаемый для воздуха, герметическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-tight
-
4 air-tight
1. a непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический2. a не имеющий ни одного слабого местаair-tight argument — неопровержимый аргумент; довод, под который не подкопаешься
3. a недоступный; неприступный -
5 air-tight
[ʹeətaıt] a1. непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический2. не имеющий ни одного слабого местаair-tight argument - неопровержимый аргумент; довод, под который не подкопаешься
air-tight contract - контракт, не оставляющий лазеек
air-tight alibi - «железное» алиби
3. недоступный ( врагу); неприступный -
6 air-tight
непроницаемый для воздуха
герметический
воздухонепроницаемый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-tight
-
7 air-tight
[ˈɛətaɪt]air-tight непроницаемый для воздуха, герметический -
8 air tight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air tight
-
9 air tight
-
10 air-tight
герметический, воздухонепроницаемый -
11 air-tight
непроницаемый для воздуха, герметический, воздухонепроницаемый
* * *
непроницаемый для воздуха, герметичный, воздухонепроницаемый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air-tight
-
12 air-tight
['eətaɪt]1) Общая лексика: герметический, не имеющий ни одного слабого места, непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый2) Техника: плотный3) Строительство: герметически закрытый4) Автомобильный термин: воздухонепроницаемый"5) Нефть: водонепроницаемый, герметичный6) Макаров: неприступный, недоступный (врагу), воздухонепроницаемый (о швах, соединениях и т.п.)7) Цемент: воздухонепроницаемость -
13 air-tight cartridge container
Военный термин: герметический ящик с патронами, патронная цинкаУниверсальный англо-русский словарь > air-tight cartridge container
-
14 air-tight
[`ɛətaɪt]воздухонепроницаемый, герметическийбез слабых местнеприступный, непреодолимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > air-tight
-
15 air-tight
воздухонепроницаемый, герметический.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air-tight
-
16 air tight
-
17 air-tight
воздухонепроницаемый, герметическийАнгло-русский словарь по сварочному производству > air-tight
-
18 air-tight
герметиченгерметическийгерметичный -
19 air-tight
герметиченгерметическийгерметичный -
20 air tight
воздухонепроницаемый, герметический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
герметический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airtightclose shuthermetichermeticalpressurizedair proofvapor tight … Справочник технического переводчика
непроницаемый для воздуха — герметический воздухонепроницаемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы герметическийвоздухонепроницаемый EN air tight … Справочник технического переводчика